Récolter des points de vue multiples

« Le défi, c’est de créer un projet qui prend en compte les contextes de chaque pays », explique Juliana Castro Ávila, chargée de mission recherche et co-coordinatrice de SEXTRA. Toute cette pluralité dans un même projet demande des efforts supplémentaires pour maintenir l’unité du projet et avoir des données comparables. Pour ce faire, SEXTRA utilise le même questionnaire et les mêmes outils dans tous les pays, traduits dans les langues de chaque pays participant. La richesse de cette démarche est de récolter des points de vue multiples. L’étude pourra à la fois évaluer et valider des hypothèses qui seront valables dans des contextes multiples, fournir des résultats spécifiques à chaque contexte, et évaluer l’influence des contextes sur les résultats. « C’est une chance incroyable de travailler avec des données comparables tout en reconnaissant les variations des résultats selon les contextes nationaux et l'impact de leurs politiques », complète Juliana. Des analyses autant globales que nationales seront dégagées du projet.

L’équipe de SEXTRA a donc dû rendre son questionnaire le plus inclusif tout en le gardant le plus concis possible. Les  équipes de travail ont dû renoncer à des questions très spécifiques à certains contextes nationaux ou les limiter si elles ne sont pas si importantes dans d’autres pays pour tout de même les aborder en surface : « Au Portugal, dans les milieux du travail du sexe, la thématique de la migraton et de la mobilité est importante. Comme elle est spécifique à ce pays, nous avons quelques questions à ce sujet sans nécessairement approfondir » illustre la co-coordinatrice. C’est aussi le cas pour d’autres thématiques: « les niveaux d'accessibilité, de connaissance et d’utilisation de la PrEP ne sont pas les mêmes dans tous les pays de l’étude » complète Juliana.

Décrire les pratiques du point de vue des populations

Sur le plan du langage, il faut garder en tête que la population visée par l’étude est large et variée. Comme elle comprend les pratiques des hommes cis ou trans et des femmes trans qui pratiquent le travail du sexe, il faut s’assurer que ces dernières ne se sentent pas invisibilisées en s’assurant de féminiser l’ensemble des questions.

SEXTRA définit le travail du sexe comme des rapports sexuels (quels qu’ils soient) retribués par de l’argent, des biens ou des services. « On ne commence pas nos questions par ‘vous en tant que TDS’. »  averti Juliana, « mais plutôt par ‘si vous avez eu des rapports sexuels en échange d’argent, de services ou de bien’ pour que même ceux et celles qui ne s’identifient pas comme travailleur-euses du sexe puissent répondre au questionnaire. » Le terme plus général « échange économico-sexuel » est le plus utilisé dans l’étude. En fin de questionnaire, il est néanmoins demandé aux répondant-es si ils ou elles s’identifient comme travailleurs ou travailleuses du sexe pour voir si l’identification au métier aura un impact sur les réponses données.

Le questionnaire SEXTRA a été construit grâce au travail des associations, des partenaires scientifiques et de la coordination générale. Toutes les équipes ont travaillé sur la conception, le choix, la relecture et la validation des questions, en apportant chacune leur vision et leur expertise. Les associations, par exemple, ont contacté des personnes issues des populations concernées (travailleurs-euses du sexe, HSH, personnes trans) pour participer dans ce procesus, elles ont fait des relectures et donné des sugesstions notamment pour simplifier le questionnaire. Nous avons eu des allers-retours pendant des mois qui ont fait évoluer le questionnaire jusqu'à arriver à un consensus.

Rejoindre des groupes variés

« Nous avons misé sur une campagne visuelle attirante au graphisme travaillé, évoquant les thématiques du sexe et de l’échange, » explique la co-coordinatrice. « On s’est donc renseigné sur les symboles utilisés dans le milieu, spécifiquement pour les personnes qui trouvent leurs clients sur internet. » C’est pourquoi vous retrouverez dans les visuels de SEXTRA   des émojis qui évoquent le sexe, les échanges économico-sexuels ou le travail du sexe. Certains émojis sont souvent utilisés pour laisser entendre qu’on offre des services sexuels sur des applications où les TDS risquent se faire bannir s’ils ou elles utilisent un langage trop explicite qui va à l’encontre des règles anti-sollicitations généralement en place.

À noter que certains sites ne permettent pas la diffusion de l’étude, comme l’une des applications de rencontre gaie très populaire qui interdit la sollicitation, même si bon nombre de travailleurs et travailleuses y offrent leur services de manière codée. Même si elle n’autorise pas l’offre de services sexuels, l’application Scruff a quant-à-elle accepté de promouvoir l’étude dans ses espaces publicitaires grâce au projet mécénat.

Pour toute question sur l’étude exploratoire

contactez Juliana Castro Ávila: jcastro@coalitionplus.org

SEXTRA a démarré en Bolivie, en France, au Maroc, au Portugal et très prochainement en Roumanie. Surveillez les prochains lancements au Canada, en Équateur, et à Maurice.